1
00:00:00,300 --> 00:00:03,550
(música tensa y etérea)

2
00:00:08,252 --> 00:00:11,252
(silenciamiento de líquidos)

3
00:00:17,063 --> 00:00:20,396
(música animada y alegre)

4
00:00:22,377 --> 00:00:24,117
- [Narrador] "Improbablemente Poppy".

5
00:00:24,117 --> 00:00:26,825
(Los anfitriones se ríen)

6
00:00:26,825 --> 00:00:27,742
(Jubileo suspira)

7
00:00:27,742 --> 00:00:30,540
- Hola a todos, bienvenidos.
a "Improbablemente Poppy",

8
00:00:30,540 --> 00:00:34,260
un espectáculo donde aprenderemos,
escucha, vive, ríe, ama,

9
00:00:34,260 --> 00:00:36,109
y probablemente algunos de nosotros moriremos.

10
00:00:36,109 --> 00:00:37,260
(música tensa)
El episodio de hoy

11
00:00:37,260 --> 00:00:40,050
se trata de crecer.
(música brillante y divertida)

12
00:00:40,050 --> 00:00:43,495
Tenemos un cumpleaños hoy.
¿No es así, Jubilee?

13
00:00:43,495 --> 00:00:45,450
(niños aplaudiendo)
- ¡Sí, feliz cumpleaños!

14
00:00:45,450 --> 00:00:46,440
- Gracias a todos.

15
00:00:46,440 --> 00:00:48,300
- Hoy Jubileo cumple cinco años.

16
00:00:48,300 --> 00:00:49,950
¿Podemos todos contar hasta cinco?

17
00:00:49,950 --> 00:00:53,070
- [Ambos] Uno, dos, tres,

18
00:00:53,070 --> 00:00:56,490
cuatro-
(Sr. Skip lloriqueando)

19
00:00:56,490 --> 00:00:58,110
- ¿Qué pasa, Sr. Skip?

20
00:00:58,110 --> 00:01:01,380
- Parece que Jubilee no lo es.
el único que está envejeciendo.

21
00:01:01,380 --> 00:01:04,080
Esta mañana me miré en el espejo.

22
00:01:04,080 --> 00:01:06,483
y noté que la línea del cabello estaba retrocediendo.

23
00:01:06,483 --> 00:01:07,316
(Poppy jadea)

24
00:01:07,316 --> 00:01:10,410
- Ah, no.
- Oh, hombre, ese (bip) apesta.

25
00:01:10,410 --> 00:01:14,190
- Cállate (bip), Zwink.
Tu línea de cabello es perfecta.

26
00:01:14,190 --> 00:01:15,023
- Zwink tiene razón.

27
00:01:15,023 --> 00:01:17,971
Y todos te amamos sin importar
Qué viejo y decrépito te ves.

28
00:01:17,971 --> 00:01:19,470
(suena la campana)
- [Narrador] Decrépito.

29
00:01:19,470 --> 00:01:22,770
Desgastado o arruinado
por edad o abandono.

30
00:01:22,770 --> 00:01:25,020
- Ahora básicamente no valgo nada.

31
00:01:25,020 --> 00:01:27,210
Hazme un favor y mátame.

32
00:01:27,210 --> 00:01:28,769
- Bueno. Intentaré cualquier cosa una vez.

33
00:01:28,769 --> 00:01:30,660
(pistola amartillada)
- ¡Espera un momento, Jubileo! ¡No!

34
00:01:30,660 --> 00:01:32,280
Sr. Skip, tengo una idea.

35
00:01:32,280 --> 00:01:35,100
¿Por qué no pruebas mi nuevo
¿Producto para prevenir la caída del cabello?

36
00:01:35,100 --> 00:01:37,170
Poppecia.
(música suave y alegre)

37
00:01:37,170 --> 00:01:38,940
- ¿En serio? Gracias, amapola.

38
00:01:38,940 --> 00:01:41,130
¿Hay algún efecto secundario?

39
00:01:41,130 --> 00:01:42,780
- Muerte.
(silbido del aire)

40
00:01:42,780 --> 00:01:44,080
- [Sr. Saltar] Lo tomaré.

41
00:01:45,584 --> 00:01:47,220
(El Sr. Skip murmura)

42
00:01:47,220 --> 00:01:50,844
- Este es el mejor cumpleaños de todos.

43
00:01:50,844 --> 00:01:52,803
- [Todos] ¡Sí!

44
00:01:52,803 --> 00:01:55,970
(música brillante y alegre)

45
00:01:59,250 --> 00:02:00,960
- Bienvenido a mi salón.

46
00:02:00,960 --> 00:02:02,640
Tengo algunos consejos y trucos increíbles.

47
00:02:02,640 --> 00:02:06,270
para ayudarte a mirar y
Siéntete 10 años más joven.

48
00:02:06,270 --> 00:02:09,690
Me gusta llamarlo el lavado de cara secreto.

49
00:02:09,690 --> 00:02:13,507
Ahora, tenía un cliente que
Fue un caso absolutamente terrible.

50
00:02:13,507 --> 00:02:16,090
(música suave)

51
00:02:20,610 --> 00:02:24,015
ella vino a mi buscando
cada año de su edad.

52
00:02:24,015 --> 00:02:24,848
(el cliente arrulla)

53
00:02:24,848 --> 00:02:27,810
Ella tuvo cierta pérdida de volumen.
en la mitad de la cara por aquí,

54
00:02:27,810 --> 00:02:29,520
un poco de papada.

55
00:02:29,520 --> 00:02:31,770
Pero ella vino a mí en el momento adecuado.

56
00:02:31,770 --> 00:02:34,860
y la arreglé con
Mi lavado de cara secreto.

57
00:02:34,860 --> 00:02:36,901
Ahora luce increíble para su edad.

58
00:02:36,901 --> 00:02:38,785
(cliente riendo)

59
00:02:38,785 --> 00:02:40,188
(marcador chirriando)

60
00:02:40,188 --> 00:02:41,021
(el cliente se ríe)

61
00:02:41,021 --> 00:02:42,907
- ¿Quién está listo para un momento delicioso?

62
00:02:42,907 --> 00:02:44,880
(música suave y alegre)

63
00:02:44,880 --> 00:02:46,770
- ¿Hola?
- Estos son para ti.

64
00:02:46,770 --> 00:02:48,840
- ¡Oh! (risas) No pedí pizza.

65
00:02:48,840 --> 00:02:50,400
Lo siento, creo que te equivocaste de dirección.

66
00:02:50,400 --> 00:02:52,050
- No, esta es la dirección correcta.

67
00:02:52,050 --> 00:02:55,231
- Simplemente no como pizza.
- Oh, no podemos retirarlo.

68
00:02:55,231 --> 00:02:59,520
- Mmm, oh, está bien. Sí, yo tuve
la sensación de que esto era una broma.

69
00:02:59,520 --> 00:03:00,690
Pon esto en cámara.

70
00:03:00,690 --> 00:03:04,080
No tienes mi consentimiento
para filmarme y hacerme bromas.

71
00:03:04,080 --> 00:03:06,540
Lo siento, no soy tu cerdito contento.

72
00:03:06,540 --> 00:03:08,790
Necesito estas pizzas en mi porche.

73
00:03:08,790 --> 00:03:09,990
- No podemos recuperarlos.

74
00:03:09,990 --> 00:03:12,260
- Voy a aplastar estas pizzas.
si no los devuelves.

75
00:03:12,260 --> 00:03:15,300
- ¿Es así como quieres?
¿Disfrutas de tu deliciosa comida?

76
00:03:15,300 --> 00:03:17,663
- ¿Ustedes hablan inglés?
Quizás entiendas esto.

77
00:03:18,540 --> 00:03:20,760
- Oh. No podemos recuperarlos.

78
00:03:20,760 --> 00:03:22,380
- Estáis desperdiciando comida.

79
00:03:22,380 --> 00:03:23,790
Gente en África

80
00:03:23,790 --> 00:03:25,889
y otras partes del
El mundo no tiene comida.

81
00:03:25,889 --> 00:03:27,323
(continúa la música suave y alegre)

82
00:03:27,323 --> 00:03:29,610
(pájaros cantando)
Mmm.

83
00:03:29,610 --> 00:03:32,070
¡Santa mierda! Me acaban de hacer una broma.

84
00:03:32,070 --> 00:03:34,300
Me pregunto si se volverá viral en TikTok.

85
00:03:34,300 --> 00:03:38,253
(se burla) Esto es muy divertido. (risas)

86
00:03:39,450 --> 00:03:40,593
Tú hiciste esto.

87
00:03:42,720 --> 00:03:44,188
- No podemos recuperarlos.

88
00:03:44,188 --> 00:03:47,670
(propietario de casa gruñendo)

89
00:03:47,670 --> 00:03:48,873
- ¡Estás haciendo esto!

90
00:03:50,130 --> 00:03:51,420
Ustedes son gente violenta.

91
00:03:51,420 --> 00:03:53,520
deberías trabajar en
ustedes mismos, vayan a terapia.

92
00:03:53,520 --> 00:03:56,403
Porque hiciste eso. Tú hiciste eso, no yo.

93
00:03:57,330 --> 00:03:59,970
- Y ese fue un momento delicioso.

94
00:03:59,970 --> 00:04:01,236
Gracias, pizzero.

95
00:04:01,236 --> 00:04:04,403
(música brillante y alegre)

96
00:04:07,320 --> 00:04:09,660
- Buenas tardes. Mi nombre es señorita Bips.

97
00:04:09,660 --> 00:04:12,660
Ahora, hoy nos embarcamos en un viaje mágico.

98
00:04:12,660 --> 00:04:16,170
discutiendo un muy
cambio fisico importante

99
00:04:16,170 --> 00:04:17,850
que ocurre en el cuerpo humano.

100
00:04:17,850 --> 00:04:20,377
Ahora sé lo que todos ustedes deben estar pensando.

101
00:04:20,377 --> 00:04:21,570
"¡Pubertad!"
(música alegre)

102
00:04:21,570 --> 00:04:24,090
Pero no. La pubertad es para los bebés.

103
00:04:24,090 --> 00:04:25,380
Hoy hablamos de

104
00:04:25,380 --> 00:04:28,590
un terriblemente menos hablado
transformación que se produce.

105
00:04:28,590 --> 00:04:32,280
Segunda pubertad. Durante
En la pubertad, se te caen las pelotas.

106
00:04:32,280 --> 00:04:33,810
Ahora, durante la segunda pubertad,

107
00:04:33,810 --> 00:04:35,520
prácticamente barren el suelo.

108
00:04:35,520 --> 00:04:37,050
¿Capisce?
(puntero tocando)

109
00:04:37,050 --> 00:04:39,750
Ahora también podrías experimentar un fenómeno.

110
00:04:39,750 --> 00:04:42,650
donde tu polla simplemente no
Ya no funciona como antes.

111
00:04:43,710 --> 00:04:45,310
¿Ves lo que estoy señalando?

112
00:04:46,200 --> 00:04:49,530
Ten carácter, Gary. En desacuerdo
conmigo, haz otra cosa.

113
00:04:49,530 --> 00:04:50,730
¿Por qué no podemos cambiarlo?

114
00:04:50,730 --> 00:04:54,090
¿Por qué tienes que ser el sumiso?
¿Y yo soy el dom todo el tiempo?

115
00:04:54,090 --> 00:04:56,580
Necesito un hombre para simplemente devastar
y destrozarme.

116
00:04:56,580 --> 00:04:58,410
¿Estoy teniendo algún (bip) sentido?

117
00:04:58,410 --> 00:05:01,500
¿Rick, Melissa, Tony o Garrett?

118
00:05:01,500 --> 00:05:03,000
¿Bien?

119
00:05:03,000 --> 00:05:04,440
Gary, un arrebato más tuyo.

120
00:05:04,440 --> 00:05:07,140
y te quedarás después de clase.

121
00:05:07,140 --> 00:05:08,310
Ahora, desafortunadamente,

122
00:05:08,310 --> 00:05:11,130
debido a mi medicación,
No puedo conducir a casa.

123
00:05:11,130 --> 00:05:14,070
Entonces, ¿quién será?

124
00:05:14,070 --> 00:05:19,070
Esperaré. Esperaré.
(el reloj hace tictac)

125
00:05:19,110 --> 00:05:20,133
Estoy esperando.

126
00:05:21,180 --> 00:05:24,021
¿Alguien reconoce
esta persona de la clase?

127
00:05:24,021 --> 00:05:25,830
(música tensa y de suspenso)
Te daré una pista.

128
00:05:25,830 --> 00:05:29,323
Está en primera fila.
(música alegre)

129
00:05:32,427 --> 00:05:35,594
(música brillante y alegre)

130
00:05:37,485 --> 00:05:39,300
(la música brillante y alegre aumenta)

131
00:05:39,300 --> 00:05:40,450
- Alguien me envió esto.

132
00:05:42,303 --> 00:05:45,386
(redoble de tambores)

133
00:05:47,531 --> 00:05:50,864
(música animada y alegre)

134
00:05:54,945 --> 00:05:58,445
(clic del obturador de la cámara)

135
00:06:03,505 --> 00:06:05,760
(la música animada y alegre aumenta)

136
00:06:05,760 --> 00:06:08,790
Muy bien. ¿Cuál es?

137
00:06:08,790 --> 00:06:09,723
- Número cuatro.

138
00:06:11,893 --> 00:06:12,789
(Estallidos de disparos)

139
00:06:12,789 --> 00:06:17,789
(sangre aplastada)
(Número 4 gimiendo)

140
00:06:18,300 --> 00:06:19,548
- ¿Qué hizo?

141
00:06:19,548 --> 00:06:22,127
- (inhala profundamente) No lo recuerdo.

142
00:06:22,127 --> 00:06:24,210
(Número 4 gimiendo)

143
00:06:24,210 --> 00:06:25,263
¿Eso es malo?

144
00:06:26,430 --> 00:06:28,293
Ups.
(sangre aplastada)

145
00:06:28,293 --> 00:06:29,520
Eh,
(Las campanas del trineo suenan)

146
00:06:29,520 --> 00:06:32,250
Quise decir el número cinco.
(clic del obturador de la cámara)

147
00:06:32,250 --> 00:06:33,493
- Sé lo que quisiste decir.

148
00:06:33,493 --> 00:06:36,660
(música brillante y alegre)

149
00:06:38,400 --> 00:06:40,770
Démosle la bienvenida a nuestro próximo invitado a la entrevista.

150
00:06:40,770 --> 00:06:41,943
Un chico normal.

151
00:06:54,000 --> 00:06:54,833
Bien.

152
00:07:01,200 --> 00:07:02,223
Haz algo.

153
00:07:05,460 --> 00:07:06,990
- me dijeron-
- ¿No vas a probar?

154
00:07:06,990 --> 00:07:08,913
¿Que la gente normal también es gente?

155
00:07:13,890 --> 00:07:16,680
La educación es la adquisición de nuevas ideas.

156
00:07:16,680 --> 00:07:18,000
y sistemas de pensamiento.

157
00:07:18,000 --> 00:07:20,159
Esto me ha enseñado mucho.

158
00:07:20,159 --> 00:07:20,992
(silbidos estáticos)

159
00:07:20,992 --> 00:07:23,659
(ambos riendo)

160
00:07:25,590 --> 00:07:27,450
Encantada, estoy segura.

161
00:07:27,450 --> 00:07:28,650
Hola a todos.

162
00:07:28,650 --> 00:07:30,300
Bienvenidos de nuevo a otro episodio.

163
00:07:30,300 --> 00:07:33,540
de "Jodiendo Con Fracciones
(bip) con Poppy y Joel."

164
00:07:33,540 --> 00:07:35,670
Soy Poppy, y hoy,

165
00:07:35,670 --> 00:07:38,100
estaremos recogiendo donde
lo dejamos la última vez,

166
00:07:38,100 --> 00:07:40,620
tratando de descubrir cómo
se necesitan muchos frijoles

167
00:07:40,620 --> 00:07:43,740
para llenar nuestro plato lleno de frijoles negros

168
00:07:43,740 --> 00:07:47,880
en un recipiente entero lleno de
los mismos frijoles negros.

169
00:07:47,880 --> 00:07:50,340
- Soy Joel.
- Bien, gracias.

170
00:07:50,340 --> 00:07:52,050
¿Cómo estuvieron las vacaciones, Joel?

171
00:07:52,050 --> 00:07:55,110
- Oh, ya sabes, sobre
Lo mismo que el año pasado.

172
00:07:55,110 --> 00:07:59,242
- Oh, vaya. Acabas de hacer el
¿Lo mismo dos años seguidos?

173
00:07:59,242 --> 00:08:01,080
- Mm, bueno, más o menos.

174
00:08:01,080 --> 00:08:03,960
Excepto que yo era el que estaba haciendo
las cosquillas este año.

175
00:08:03,960 --> 00:08:04,793
- Eh.

176
00:08:05,880 --> 00:08:07,803
- Disculpe.
- [Poppy] ¿Sí?

177
00:08:09,060 --> 00:08:10,920
- ¿Eres Poppy y su amiga?

178
00:08:10,920 --> 00:08:12,210
- Sí.
- ustedes chicos

179
00:08:12,210 --> 00:08:15,813
necesito ir al
hospital de inmediato, sí.

180
00:08:17,940 --> 00:08:20,103
- Dios mío, eso suena muy mal.

181
00:08:21,090 --> 00:08:22,710
Lo siento todos,

182
00:08:22,710 --> 00:08:25,290
vamos a tener que
pausa esto por un segundo.

183
00:08:25,290 --> 00:08:27,870
Nos acaban de dar algunos
noticia realmente preocupante.

184
00:08:27,870 --> 00:08:29,920
Tenemos que ir al hospital de inmediato.

185
00:08:38,190 --> 00:08:39,540
- Me pregunto de qué se trata.

186
00:08:42,060 --> 00:08:44,703
- Sí, no tengo idea. Es preocupante.

187
00:08:46,673 --> 00:08:49,340
(sirena aullando)

188
00:08:53,040 --> 00:08:54,333
- Bueno, ya estamos aquí.

189
00:08:55,230 --> 00:08:58,800
- ¿Es esto un hospital?
- Sí, eso creo.

190
00:08:58,800 --> 00:09:00,510
- Oh, no. Está cerrado.

191
00:09:00,510 --> 00:09:01,803
- Llegamos demasiado tarde.

192
00:09:02,860 --> 00:09:05,640
- Te dije que no deberíamos haberlo hecho.
Hice todas esas paradas primero.

193
00:09:05,640 --> 00:09:08,730
- Bueno, tal vez este tipo podría
cuéntanos qué está pasando.

194
00:09:08,730 --> 00:09:11,520
¡Disculpe, señor! ¿Es usted médico?

195
00:09:11,520 --> 00:09:13,440
- Sí, así es, soy médico.

196
00:09:13,440 --> 00:09:14,730
- Doctor, ¿puede ayudarnos?

197
00:09:14,730 --> 00:09:17,490
Nos dijeron que teníamos que venir.
al hospital de inmediato.

198
00:09:17,490 --> 00:09:18,750
Es una emergencia.

199
00:09:18,750 --> 00:09:20,370
- Desafortunadamente, el
el hospital está cerrado en este momento

200
00:09:20,370 --> 00:09:23,010
debido a una huelga que comenzó
Hace unos 15 minutos.

201
00:09:23,010 --> 00:09:25,380
Desafortunadamente, tu
amigo está muy, muy enfermo.

202
00:09:25,380 --> 00:09:27,420
- Oh, no. ¿Qué les pasa?

203
00:09:27,420 --> 00:09:28,800
- Han contraído una enfermedad paralizante.

204
00:09:28,800 --> 00:09:30,870
y puede que no les quede mucho tiempo.

205
00:09:30,870 --> 00:09:33,630
- ¿Una enfermedad? (tartamudea) ¿Qué, por qué?

206
00:09:33,630 --> 00:09:35,460
¿Cómo pudo pasar esto?
- ¿Cómo?

207
00:09:35,460 --> 00:09:36,600
- no tengo suficiente
información ahora mismo

208
00:09:36,600 --> 00:09:39,323
debido a la luz apagada en el
Clínica de sala de espera para abortos.

209
00:09:40,200 --> 00:09:42,355
Tengo las manos atadas y mi día está arruinado.

210
00:09:42,355 --> 00:09:44,764
- ¿Van a vivir?

211
00:09:44,764 --> 00:09:47,490
- Yo diría que tienen alrededor de un 35% de posibilidades.

212
00:09:47,490 --> 00:09:49,560
- ¿Eso es bueno?
- No está mal.

213
00:09:49,560 --> 00:09:53,040
Básicamente significa que el 65%
de las personas que lo padecen mueren.

214
00:09:53,040 --> 00:09:54,753
- Bueno, ¿qué es eso en fracciones?

215
00:09:56,070 --> 00:09:57,180
- Bueno, alrededor de las tres y media.

216
00:09:57,180 --> 00:09:59,310
de cada 10 personas sobreviven.

217
00:09:59,310 --> 00:10:00,270
- ¿Qué?

218
00:10:00,270 --> 00:10:05,270
¿Cómo puede morir media persona?
de esta espantosa enfermedad?

219
00:10:05,580 --> 00:10:06,840
- Buen oído. No pueden.

220
00:10:06,840 --> 00:10:07,890
Desafortunadamente, ¿qué significa eso?

221
00:10:07,890 --> 00:10:10,200
es que 13 de cada
20 personas que lo contratan

222
00:10:10,200 --> 00:10:12,363
caer muerto en mis brazos.
- Eh.

223
00:10:13,290 --> 00:10:15,123
- Ahora estás hablando mi idioma.

224
00:10:16,200 --> 00:10:18,900
- Sí. Entonces no tenemos nada
de qué preocuparse entonces.

225
00:10:18,900 --> 00:10:20,460
- Sí, probablemente esté bien.

226
00:10:20,460 --> 00:10:22,000
- Las fracciones nos ayudaron.

227
00:10:22,000 --> 00:10:23,700
- (risas) Sí, lo hicieron.

228
00:10:23,700 --> 00:10:24,750
- Vengan aquí ustedes dos.

229
00:10:28,860 --> 00:10:30,390
- Eso fue muy divertido.

230
00:10:30,390 --> 00:10:31,680
Gracias de nuevo por sintonizarnos

231
00:10:31,680 --> 00:10:32,880
a "Jodiendo con (bip)"

232
00:10:33,900 --> 00:10:37,025
- Adiós. Y gracias.

233
00:10:37,025 --> 00:10:40,192
(música brillante y alegre)

234
00:10:44,566 --> 00:10:45,930
- Entonces, ¿qué aprendimos hoy?

235
00:10:45,930 --> 00:10:47,940
- Que crecer es difícil.

236
00:10:47,940 --> 00:10:50,340
- Que envejecer es una maldición.

237
00:10:50,340 --> 00:10:52,530
- Que el cuerpo humano es una prisión de carne.

238
00:10:52,530 --> 00:10:54,393
y la única salida es la muerte.

239
00:10:55,410 --> 00:10:57,480
- Suficientemente cerca. Gracias a todos.

240
00:10:57,480 --> 00:10:59,940
Este episodio fue traído
a ti por el número tres,

241
00:10:59,940 --> 00:11:02,370
cual es el numero de balas
me queda en esta arma

242
00:11:02,370 --> 00:11:05,332
que voy a disparar a
aleatorio porque me da la gana.

243
00:11:05,332 --> 00:11:08,249
(estruendo de disparos)

244
00:11:10,260 --> 00:11:13,980
Hasta la próxima, para
explorando, deja de ser curioso,

245
00:11:13,980 --> 00:11:17,503
y por el amor de Dios por favor
Pierde esa sensación de asombro.

246
00:11:17,503 --> 00:11:20,836
(música animada y alegre)

247
00:11:21,856 --> 00:11:26,016
♪ Si sobrevives a los 25 ♪

248
00:11:26,016 --> 00:11:28,397
♪ Todo es cuesta abajo a partir de ahí ♪

249
00:11:28,397 --> 00:11:31,638
♪ Una inmersión lenta hasta que mueras ♪

250
00:11:31,638 --> 00:11:33,865
♪ En depresión y desesperación ♪

251
00:11:33,865 --> 00:11:37,184
♪ Y nadie te acaricia el pelo ♪

252
00:11:37,184 --> 00:11:40,318
♪ Y por razones equivocadas miran fijamente ♪

253
00:11:40,318 --> 00:11:43,224
♪ Y no está muy claro ♪

254
00:11:43,224 --> 00:11:45,675
♪ Cómo llegaste ahí abajo ♪

255
00:11:45,675 --> 00:11:48,197
♪ Crecer apesta, no lo hagas ♪

256
00:11:48,197 --> 00:11:51,034
♪ Sé que es difícil, pero no lo hagas ♪

257
00:11:51,034 --> 00:11:53,689
♪ Nunca te acostumbras ♪

258
00:11:53,689 --> 00:11:57,002
♪ No vale la pena, simplemente no lo hagas ♪

259
00:11:57,002 --> 00:11:59,456
(la música alegre y brillante continúa)

260
00:11:59,456 --> 00:12:03,540
♪ Presiones de la vida, no pararán ♪

261
00:12:03,540 --> 00:12:06,007
♪ No parará hasta que mueras ♪

262
00:12:06,007 --> 00:12:09,220
♪ No me importa, todavía lo intento ♪

263
00:12:09,220 --> 00:12:11,426
♪ Incluso cuando no sé por qué ♪

264
00:12:11,426 --> 00:12:15,021
♪ Te dicen que la vida no es justa ♪

265
00:12:15,021 --> 00:12:17,969
♪ Que estás solo ahí fuera ♪

266
00:12:17,969 --> 00:12:20,772
♪ Pero todavía no está muy claro ♪

267
00:12:20,772 --> 00:12:23,275
♪ Por qué estás perdido ahí fuera ♪

268
00:12:23,275 --> 00:12:25,846
♪ Crecer apesta, no lo hagas ♪

269
00:12:25,846 --> 00:12:28,690
♪ Sé que es difícil, pero no lo hagas ♪

270
00:12:28,690 --> 00:12:31,322
♪ Nunca te acostumbras ♪

271
00:12:31,322 --> 00:12:35,487
♪ No vale la pena, simplemente no lo hagas ♪

272
00:12:35,487 --> 00:12:40,113
(la música animada y alegre aumenta)

273
00:12:40,113 --> 00:12:43,280
(música suave y alegre)

274
00:13:01,223 --> 00:13:05,223
(continúa la música suave y alegre)

275
00:13:08,474 --> 00:13:12,281
(Se escucha música suave y alegre)

276
00:13:12,281 --> 00:13:14,874
(el cuchillo suena)

277
00:13:14,874 --> 00:13:17,184
(sangre aplastada)

278
00:13:17,184 --> 00:13:20,103
- Uh, quise decir el número cinco.

279
00:13:21,120 --> 00:13:22,320
- Sé lo que quisiste decir.